¡¶Ê±Ê±(H)¡·